-
1 pista
"track;Bahn;esteira"* * *f di atletica trackdi circo ring( traccia) traildi autostrada toll-lanepista d'atterraggio runwaypista da ballo dance floorpista da sci ski slopepista da sci da fondo cross country ski trailpista ciclabile bike path* * *pista s.f.1 ( orma) footprint, footstep; ( traccia) track; ( di animale) trail, track, scent, fuse; spoor: il cane seguiva la pista della lepre, the dog was following the scent of the hare; essere sulle piste di qlcu., to be on s.o.'s track; non perdere le piste di qlcu., to keep track of s.o.; seguire la pista di qlcu., to follow s.o.'s track; la polizia sta battendo una nuova pista, the police are following a new track; seguire una falsa pista, to follow a false track2 ( percorso battuto) track: una pista nel deserto, nella giungla, a track in the desert, in the jungle3 (sport) track, racetrack, running track, racecourse: pista per corse di automobili, motor racing track; pista ciclabile, cycle-lane; giro di pista, round; una pista di collaudo, a test track; uscire di pista, to go off the track // pista da sci, ski run // pista di pattinaggio, skating rink // pista!, ( per avere libera la strada) make way! (o gangway!) // pista da ballo, dance floor; tutti in pista, si balla!, everyone on the floor please, let's dance! // pista del circo, circus ring4 (aer.) runway, strip, airstrip: pista di atterraggio, landing strip; pista di decollo, runway; pista di rullaggio, taxiway6 (inform.) track; tape channel: pista di nastro, tape track; pista di nastro magnetico, channel; pista di sincronizzazione, clock track; pista di scorrimento scheda, card bed; pista di trascinamento scheda, card track; pista di lettura, reading track7 (cinem.) pista sonora, sound track8 ( di nastro magnetico) track9 (sl.) ( di cocaina) line.* * *['pista]1. sf1) (traccia) track, trail2) Radio (sound)track, Inform track3) (di circo) ring, (di stadio) track, Sci (ski) run, piste, Pattinaggio rink, Ippica course, Aer runway2.* * *['pista]sostantivo femminile1) (traccia) track, trail2) sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE4) (percorso battuto) track, trail5) (di cassetta) track6) gerg. (di cocaina) line•pista d'atterraggio — aer. landing strip
pista di decollo — aer. take-off strip
pista di pattinaggio — (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink
* * *pista/'pista/sostantivo f.1 (traccia) track, trail; essere su una buona pista to be on the right track2 sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE; un giro di pista a lap (of the track)3 sport (nello sci) (di fondo) trail; (di discesa) ski run, ski slope; sciare fuori pista to go off-piste skiing; pista! out of the way!4 (percorso battuto) track, trail5 (di cassetta) track6 gerg. (di cocaina) linepista di atletica athletics track; pista d'atterraggio aer. landing strip; pista da ballo dance floor; pista da bowling bowling alley; pista ciclabile (bi)cycle lane; pista di decollo aer. take-off strip; pista di pattinaggio (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink.
См. также в других словарях:
Salzburg Super Ski Card — est le nom commercial désignant le regroupement de 23 domaines skiables situées dans le Land de Salzbourg en Autriche. Certains domaines sont partiellement situés aussi sur le territoire de Lands voisins. Les domaines skiables, cumulant un total… … Wikipédia en Français
Ski-orienteering — (ski O) is a cross country endurance winter sport. Similar to the foot orienteering disciplines practiced in the summer season, ski orienteering requires an extremely high level of both physical and mental fitness.… … Wikipedia
The Ski Lodge — Infobox Television episode | Title = The Ski Lodge Series = Frasier Season = 5 Episode = 14 Caption = Guy checking out Niles, thinking that he is gay Airdate = 24 February 1998 Production = 231 1015 Guests = Cynthia LaMontagne (Annie) Writer =… … Wikipedia
E-A-Ski — Infobox musical artist Name = E A Ski Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Shon Adams Alias = Born = Died = Origin = Oakland, California Instrument = Voice type = Genre = West Coast hip hop Occupation = Rapper,… … Wikipedia
OÖ Snow & Fun Card — OÖ Snow Fun Card OÖ Snow Fun Card est le nom commercial désignant le regroupement des sept plus grandes stations de ski du Land de Haute Autriche, situées dans le nord des Alpes autrichiennnes. Les domaines skiables, cumulant un total de 251 km… … Wikipédia en Français
OÖ Snow & Fun Card — est le nom commercial désignant le regroupement des sept plus grandes stations de ski du Land de Haute Autriche, situées dans le nord des Alpes autrichiennnes. Les domaines skiables, cumulant un total de 251 km de pistes desservies par 121… … Wikipédia en Français
Katschberg — Altitude 1 641 m Massif Hohe Tauern / Alpes de Lavanttal … Wikipédia en Français
Obertauern — Piste im Skigebiet Obertauern … Deutsch Wikipedia
Das kleine Salzburger Nationalparkhotel — (Уттендорф,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Гармиш-Партенкирхен — (Garmisch Partenkirchen), всемирно известный горный курорт (зимние виды спорта) и город в Баварии (Ю. Германии), в Баварских Альпах, на высоте 700 м. 27 тыс. жителей (1997). Образован в 1935 г. путём объединения двух соседних городов Партенкирхен … Географическая энциклопедия
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
